Kensington Palace, Albert Memorial en Victoria and Albert Museum