Place Jacques-Cartier en Pointe-à-Callière, geboorteplaats van Montréal